表演場地
什麼是 tablao?佛朗明哥表演場地
什麼是 tablao,它與 café cantante、劇院和餐廳有何不同,以及這對你在 Córdoba 挑選佛朗明哥門票時意味著什麼。
預訂哥多華佛朗明哥表演 ↗快速解答
把 tablao 想成一個設有木板舞台地面的佛朗明哥表演空間,而這個詞同時涵蓋兩者。Wikipedia 指出,這類場所自 1960 年代起興起,取代了較早期的 cafés cantantes。多數提供飲品;不少還加碼 tapas 或餐點。在 Córdoba,這樣的選擇從含一杯飲品的演出,例如 Tablao Cardenal,到餐廳內可選配晚餐的演出,例如 Tablao El Jaleo,範圍相當多元。
詞源與地板
Tablao 源自西班牙文的 tablado,意為木板鋪成的地板。Wikipedia 給出兩層涵義:一是佛朗明哥演出的場所,二是佛朗明哥舞者表演所用的架高地板。這雙重意義說明了為何 tablao 是圍繞舞者的雙腳而建:木頭本身就是樂器的一部分,而觀眾坐得夠近,能聽見它的聲響。因此,tablao 與其說是設有舞台的劇院,不如說是一個以地板為核心的空間。
tablao 的起源
Wikipedia 將 tablao 的出現定於 1960 年代以降,當時它們開始取代 cafés cantantes:那是歌舞廳式的場所,佛朗明哥在坐著飲酒的觀眾面前演奏與吟唱。那些 café 在十九世紀中葉至二十世紀初達到巔峰,並促成了佛朗明哥的職業化。一間 café cantante 設有擺放桌椅的大廳,後方則是藝人演出的 tablao。現代 tablao 保留了地板與飲品。
tablao 通常提供什麼
Wikipedia 指出,多數 tablao 位於安達魯西亞,往往在大城市或沿海一帶。典型 tablao 的牆上掛著刺繡絲質披肩、名人肖像與鬥牛披風。通常供應飲品,部分場所另加 tapas 或全套西班牙餐點,而價格部分取決於是否收取入場費,因此仔細閱讀門票包含的內容是值得的。
兩間 Córdoba tablao,兩種形式
在 Córdoba 的猶太區,本指南連結的兩張 tablao 門票正好展現了這樣的差異。Tablao Cardenal 在一棟歷史宅邸中提供含一杯飲品的演出,並可加點火腿、起司與伊比利 tapas。Tablao El Jaleo 則提供一至兩小時的演出,含一杯飲品與可選晚餐,場地氛圍被旅客形容為餐廳。兩者依 Wikipedia 的定義都是 tablao。它們是截然不同的夜晚,而門票指南能幫你做出選擇。
繼續閱讀: 哥多華佛朗明哥秀:票券
tablao、劇院或餐廳
劇院演出重在觀賞,通常禁止在場內飲食。tablao 則允許你手持一杯、身旁擺著一盤。餐廳演出以餐點為先,表演安排在用餐期間或之後。三者本身無優劣之分,各有適合的心情。第一次體驗佛朗明哥之夜,就依你希望手裡拿著什麼來選擇:只拿一杯飲品,還是連晚餐一起。該仔細閱讀的是門票,而非場地名稱。
購票前該注意什麼
訂票前請確認四件事:演出時長、票價包含哪些內容、是否含餐,以及座位如何安排。Tablao Cardenal 的票券提供八十分鐘演出、一杯飲品、不含餐,座位依訂位順序安排。El Jaleo 的票券則提供一到兩小時演出、一杯飲品、可選晚餐,並在餐廳環境中演出。若票券未註明,付款前請先到訂票頁面查詢相關資訊。
常見問題
tablao 是什麼意思?
它是 tablado(地板)的口語說法。這個詞既指佛朗明哥表演場所,也指舞者表演所用的木製舞台地板。
tablao 是何時出現的?
根據維基百科,自 1960 年代起,隨著 cafés cantantes(歌唱咖啡館)逐漸式微而興起。
tablao 與劇院有何不同?
不同。tablao 通常會在場內提供飲品,有時也供餐;而劇院演出一般以觀賞為主。
tablao 有提供晚餐嗎?
許多 tablao 提供 tapas 或全套西班牙料理。票券上會註明是否包含晚餐。
來源