← Tablao Cardenal 弗拉门戈表演 指南

演出背后的场馆

什么是tablao?弗拉门戈表演场所

什么是tablao,它与café cantante、剧院和餐厅有何不同,以及这在您选择科尔多瓦弗拉门戈门票时意味着什么。

由 Córdoba Tablao Guide · 信息最后核实于

预订科尔多瓦弗拉门戈表演 ↗

快速解答

您可以把tablao理解为一个设有木板舞台地面的弗拉门戈演出空间,这个词同时涵盖这两种含义。维基百科指出,这一形式从20世纪60年代起兴起,取代了更早期的café cantante。大多数tablao提供饮品,许多还供应tapas或餐食。在科尔多瓦,这一范围从含一杯饮品的演出(如Tablao Cardenal),到餐厅内可选晚餐的演出(如Tablao El Jaleo)。

这个词与这块地板

Tablao源自西班牙语tablado,意为木板铺成的地面。维基百科给出两层含义:一是弗拉门戈演出的场所,二是弗拉门戈舞者表演所用的抬高地板。这一双重含义解释了为何tablao围绕舞者的双脚而建:木板本身就是乐器的一部分,观众坐得足够近,能听见它的声响。因此,tablao与其说是设有舞台的剧院,不如说是一个以地板为中心的厅堂。

tablao的由来

维基百科将tablao的出现定位于20世纪60年代以后,当时它们开始取代café cantante——那种以卡巴莱风格呈现弗拉门戈演奏与演唱、供坐着的饮酒观众欣赏的场所。这些咖啡馆在19世纪中叶至20世纪初达到鼎盛,推动了弗拉门戈成为一种职业。café cantante设有摆满桌子的大厅,后方即是tablao,艺人在此表演。现代tablao保留了地板与饮品。

tablao通常提供什么

维基百科指出,大多数tablao位于安达卢西亚,往往在大城市或沿海一带。典型tablao的墙上挂着刺绣丝绸披肩、名人肖像和斗牛披风。通常提供饮品,部分场所还加供tapas或全套西班牙餐食,价格部分取决于是否收取入场费,因此仔细阅读门票包含的内容很有必要。

两家科尔多瓦tablao,两种形式

在科尔多瓦的犹太区,本指南链接的两款tablao门票展示了这一范围。Tablao Cardenal在一座历史宅邸中提供含一杯饮品的演出,可另点火腿、奶酪和伊比利亚tapas。Tablao El Jaleo提供一至两小时的演出,含一杯饮品和可选晚餐,环境被客人形容为餐厅。按维基百科的定义,两者都是tablao。它们是不同的夜晚体验,门票指南助您做出选择。

接下来阅读: 科尔多瓦弗拉门戈演出:门票

Tablao、剧院还是餐厅

剧院演出重在观看,通常禁止在厅内饮食。tablao则允许您手持一杯、身旁放一盘。餐厅演出以用餐为先,表演安排在用膳期间或之后。三者本身无优劣之分,各适合不同心境。若是第一次体验弗拉门戈之夜,请按您希望手中有什么来选择:只要一杯饮品,还是连同晚餐。需要仔细阅读的是门票,而非场所名称。

购票时该关注什么

预订前请确认四件事:演出时长、票价包含哪些内容、是否含餐,以及座位如何分配。Tablao Cardenal 的票包含八十分钟演出、一杯饮品、不含餐,座位按预订顺序安排。El Jaleo 的票包含一至两小时演出、一杯饮品、可选晚餐,并在餐厅环境中观演。如果票面没有说明,付款前请查看预订页面上的信息。

常见问题

tablao 是什么意思?

它是 tablado(地板)的口语形式,指弗拉门戈演出场所,也指舞者表演所用的木质舞台地板。

tablao 是何时出现的?

据维基百科记载,自20世纪60年代起,随着 cantantes 咖啡馆的衰落而出现。

tablao 与剧院有何不同?

不同。tablao 通常在演出场地内提供饮品,有时也提供食物,而剧院演出一般以观演为主。

tablao 提供晚餐吗?

许多 tablao 提供塔帕斯或全套西班牙餐。票面会注明是否包含晚餐。

预订科尔多瓦弗拉门戈表演 ↗

来源

  1. Wikipedia article on the tablao (read for this guide)
  2. The venue's own page on its shows and schedule (read for this guide)
  3. UNESCO entry for flamenco, inscribed 2010 (read for this guide)
  4. Wikipedia article on flamenco (read for this guide)
预订科尔多瓦弗拉门戈表演演出前一天可免费取消