公演を支える会場
タブラオとは何ですか?フラメンコの会場
タブラオとは何か、カフェ・カンタンテ、劇場、レストランとの違い、そしてコルドバでフラメンコのチケットを選ぶときにそれが何を意味するのか。
コルドバのフラメンコショーを予約する ↗すぐに回答
タブラオとは、板張りの舞台床を備えたフラメンコの部屋のことだと考えてください。この言葉はその両方を指します。Wikipediaによれば、この形式が台頭したのは1960年代以降で、それまでのカフェ・カンタンテに取って代わっていきました。ほとんどの店では飲み物が提供され、多くの店ではタパスや食事も加わります。コルドバでは、Tablao Cardenalのようにワンドリンク付きのショーから、Tablao El Jaleoのようにディナーをオプションで楽しめるレストランでのショーまで、その幅は広がっています。
その言葉と床
タブラオはスペイン語の「タブラード」(板張りの床)に由来します。Wikipediaは二つの意味を挙げています。フラメンコショーの会場と、フラメンコダンサーが踊る高くなった床です。この二重の意味が、タブラオがダンサーの足を中心に造られている理由を説明しています。木材は楽器の一部であり、観客はそれが聞こえるほど近くに座るのです。したがってタブラオは、舞台のある劇場というよりも、床が中心にある部屋なのです。
タブラオの起源
Wikipediaはタブラオの登場を1960年代以降とし、その頃にカフェ・カンタンテに取って代わり始めたとしています。カフェ・カンタンテとは、座って飲みながらフラメンコが演奏・歌唱されたキャバレー風の部屋のことです。これらのカフェは19世紀半ばから20世紀初頭にかけて最盛期を迎え、フラメンコを職業として確立する一助となりました。カフェ・カンタンテにはテーブルの並ぶ広い部屋があり、奥にタブラオがあって芸術家たちが演じていました。現代のタブラオはその床と飲み物を受け継いでいます。
タブラオで通常楽しめること
Wikipediaによれば、ほとんどのタブラオはアンダルシア地方、しばしば大都市や海岸沿いにあります。典型的なタブラオの壁には、刺繍入りのシルクのショール、著名人の肖像画、闘牛のケープが飾られています。通常は飲み物が提供され、タパスや本格的なスペイン料理を加える会場もあり、料金は入場料が別途かかるかどうかによっても異なるため、チケットに何が含まれるかをよく読むことが大切です。
コルドバの二つのタブラオ、二つの形式
コルドバのユダヤ人街にある、このガイドからリンクされた二つのタブラオのチケットがその幅を示しています。Tablao Cardenalは歴史ある邸宅でワンドリンク付きのショーを提供し、ハム、チーズ、イベリコのタパスを別注できます。Tablao El Jaleoは1〜2時間のショーにドリンクとオプションのディナーが付き、ゲストがレストランと評する雰囲気の中で楽しめます。どちらもWikipediaの定義におけるタブラオです。異なる夜の過ごし方であり、チケットガイドが選択をお手伝いします。
次に読む: コルドバのフラメンコショー:チケット
タブラオ、劇場、それともレストラン
劇場のショーは観ることに重点があり、通常は客席での飲食が禁止されています。タブラオでは手にグラスを持ち、近くに皿を置くことが許されます。レストランでのショーは食事が主で、公演はその最中か後に行われます。どれが本質的に優れているということはなく、それぞれが気分に合っています。初めてのフラメンコの夜には、手に何を求めたいかで選びましょう。飲み物だけか、ディナーもか。会場名ではなく、チケットこそをよく読むべきなのです。
チケットを選ぶ際のチェックポイント
予約前に4つの点を確認しましょう。ショーの所要時間、料金に含まれるもの、食事が組み込まれているか、そして席の割り当て方法です。Tablao Cardenalのチケットは80分、ドリンク1杯、食事なし、予約順の席割り当てです。El Jaleoのチケットは1〜2時間、ドリンク、オプションのディナー、レストラン形式の会場です。チケットに記載がない場合は、支払う前に予約ページで情報を確認しましょう。
よくあるご質問
タブラオとはどういう意味ですか?
tablado(床板)の口語形です。フラメンコの会場を指すと同時に、ダンサーが使う舞台の床も意味します。
タブラオはいつ登場しましたか?
Wikipediaによると、カフェ・カンタンテが衰退していく1960年代からです。
タブラオは劇場とどう違いますか?
いいえ。タブラオでは通常、会場内でドリンクを提供し、食事が出ることもあります。一方、劇場のショーは基本的に観賞することが中心です。
タブラオではディナーは出ますか?
多くの店がタパスや本格的なスペイン料理を用意しています。ディナーが含まれるかどうかはチケットに記載されています。
情報源